i-structures

Traductions de français en espagnol

 

Traductions de français en espagnol

abscisse abscisa
abside abside
action acción
adimensionnel adimensional
agrégat árido
aile ...
allure forma
âme ...
angle de frottement ángulo de rozamiento
anisotrope anisótropo
applet applet
appui apoyo
appui fixe apoyo fijo
appui mobile apoyo móvil
arc arco
arc auxiliaire polígono auxiliar
arc brisé arco apuntado
arc en plein cintre arco de medio punto
arc funiculaire arco funicular
arc-boutant arbotante
arc-et-câble arquicable
architecte arquitecto
architrave arquitravo
arête arista
armature armadura
articulation articulación
atmosphère atmósfera
axe de gravité eje de gravedad
axes principaux d'inertie ejes principales de inercia
barre barra
barre comprimée et fléchie Barra flexocomprimida
barre d'armature barra de armadura
barre d'outils ...
base de données base de datos
bâtiment edificio
béton armé hormigón armado
bois lamellé-collé madera laminada
buton estampidor
câble cable
câble auxiliaire cable auxiliar
câble de bord cable de borde
câble de précontrainte cable de pretensado
câble de pré-tension cable de pretensión
câble porteur cable portante
câble stabilisant cable estabilizador
cadre pórtico
caisson cajón
CAMIPRO CAMIPRO
centre de gravité centro de gravedad
centre de gravité (2) centro de gravedad
centre de masse centro de masas
chaînette catenaria
charge critique carga crítica
charge de calcul carga de cálculo
charge de dimensionnement carga de dimensionamiento
charge de service carga de servicio
charge linéaire carga lineal
charge majorée carga mayorada
charge permanente carga permanente
charge ponctuelle carga puntual
charge répartie carga repartida
charge uniformément répartie carga uniforme
charge utile carga útil
charge variable carga variable
choc choque
cintre cimbra
clavage cerrado de arco
clé clave
coefficient de dilatation thermique coeficiente de dilatación térmica
coefficient de frottement coeficiente de rozamiento
colonne columna
compression compresión
concourante convergente
conoïde conoide
console ménsula
constructeur constructor
contrainte tensión
contrainte de compression tensión de compresión
contrainte de traction tensión de tracción
contrefort contrafuerte
contreventement arriostramiento
cookie ...
coque lámina
corde tirante inferior
coupole cúpula
courbe enveloppe envolvente
cours en ligne curso on line
cours ex cathedra curso presencial
cure curado
dalle losa
dalle de roulement losa de rodadura
décollement despegue
déformation deformación
déformation admissible deformación admisible
déformation plastique deformación plástica
déformation spécifique ...
déformation unitaire deformación unitaria
déformée critique deformación crítica
déplacement desplazamiento
détendu destensado
diagonale diagonal
diagramme de Cremona diagrama de cremona
diaphragme diafragma
dilatation thermique dilatación térmica
dimensionnement dimensionamiento
direction dirección
dolomie dolomía
ductile ductil
ductilité ductilidad
dynamique dinámica
écaille lasca
écoulement plastificación
écrouissage endurecimiento
édifice construcción
effondrement colapso
effort esfuerzo
effort axial esfuerzo axial
effort de compression esfuerzo de compresión
effort de compression solicitación de compresión
effort de traction esfuerzo de tracción
effort de traction solicitación de tracción
effort normal esfuerzo axial
effort tranchant esfuerzo cortante
efforts intérieurs esfuerzos seccionales
élancement esbeltez
élasticité elasticidad
élastique elástico
élément de contraste macizo de anclaje
élévation alzado
ELS ...
ELU ...
encastrement empotramiento
encorbellement ménsula
entaille entalla
entre-axe intereje
équilibre equilibrio
état limite de service estado límite de servicio
état limite ultime estado límite último
étayage cimbrado
étrier ...
excentricité excentricidad
extrados extrados
extrusion extrusión
façade fachada
facteur de charge factor de carga
facteur de résistance factores de resistencia
faisceau abanico
faîte arista de coronación
fatigue fatiga
ferme dintel
flambage pandeo
flèche flecha
fléchir flexionar
flexion flexión
fluage fluencia
force fuerza
force axiale fuerza axil
force d'appui reacción de apoyo
force de gravitation fuerza de gravitación
force d'inertie fuerza de inercia
forum de discussion forum de discusión
fragile frágil
fragilité fragilidad
fronton ...
frottement rozamiento
GASPAR GASPAR
génératrice generatriz
géométrie d'équilibre stable geometría de equilibrio estable
glissement deslizamiento
grès arenisca
grille de poutres entramado de vigas
hauban tirante
haubané atirantado
hyperstatique hiperestático
i-Cremona i-Cremona
ingénieur ingeniero
instabilité inestabilidad
intensité intensidad
intrados intradós
isostaticité isostaticidad
isostatique isostática
isotrope isótropo
i-static i-static
Java Java
javascript ...
labile hipostática
laminage laminado
lanterneau lucernario
leçon lección
lenticulaire lenticular
ligne d'action línea de acción
ligne de crête cresta
ligne des pressions linea de presiones
linéaire lineal
longueur de flambage longitud de pandeo
machine virtuelle Java máquina virtual Java
maçonnerie de soutènement ou de remplage muro de fábrica
masse masa
matériau composite material compuesto
matériau élastique material elástico
mécanique des structures mecánica de las estructuras
mécanisme mecanismo
membrane membrana
membrure miembro
membrure inférieure miembro inferior
membrure supérieure miembro superior
métastable equilibrio indiferente
mi-portée media luz
modèle de structure modelo estructural
module de Poisson módulo de Poisson
module d'élasticité módulo de elasticidad
moment momento
moment de flexion momento flector
moment de torsion momento torsor
moment d'inertie momento de inercia
moment fléchissant momento de flexión
monolithique monolítico
montant montante
MOOC ...
naissance base del arco
navigateur Internet navegador Internet
nef nave
nervure nervio
nervure ...
Newton Newton
nœud nodo
noyau núcleo
noyau central d'inertie núcleo central
ondulé ondulado
ondulé (2) ondulado (2)
onduler ondular
ordonnée ordenadas
orientation ...
OSCAR OSCAR
ossature osamenta
panne viga secundaria
paraboloïde hyperbolique paraboloide hiperbólico
parcours des structures progresión estructural
paroi pared
Pascal Pascal
pendule péndulo
PHP PHP
piédroit columna
pile pila
pilier pilar
pinacle pináculo
plaque laja
plastification plastificación
plastique ...
platelage ...
plug-in plug-in
poids propre peso propio
point d'application punto de aplicación
point d'inflexion punto de inflexión
polycopié fascículo
polygone des forces polígono de fuerzas
polygone funiculaire polígono funicular
polygone funiculaire des charges polígono funicular de cargas
porte-à-faux voladizo
portée luz
portée libre luz libre
portique pórtico
poussée empuje
poussée du vent empuje de viento
poutre viga
poutre bi-encastrée viga biempotrada
poutre de câbles viga de cables
poutre de raidissement viga de rigidización
poutre Gerber viga Gerber
poutre simple viga simple
poutre triangulée viga triangulada
poutre-cloison viga pared
précontrainte pretensado
pré-tension ...
principe de superposition principio de superposición
principe d'équivalence principio de equivalencia
raccourcissement acortamiento
raidisseur rigidizador
rayon de giration radio de giro
réaction d'appui reacción de apoyo
réaction surabondante ou hyperstatique reacción hiperestática
réduction des forces reducción de fuerzas
relaxation relajación
renversement pandeo lateral
réseau de câbles red de cables
résistance resistencia
résistance caractéristique resistencia característica
résistance de dimensionnement resistencia de dimensionamiento
résultante resultante
réticulé reticulada
retrait retracción
rigidifié rigidificado
rigidité rigidez
rigidité flexionnelle rigidez flexional
roche métamorphique roca metamórfica
roche sédimentaire roca sedimentaria
roche volcanique roca volcánica
rotule rótula
rouler carrito
rupture rotura
SCIPER SCIPER
secteur sphérique sector esférico
section sección
séisme sismo
sens sentido
sollicitation solicitación
solliciter solicitar
sommier viga plana
sous-système sub-sistema
spandrel ...
stabilité estabilidad
statique appliquée estática aplicada
statique graphique ...
structure funiculaire à poussée compensée estructura funicular autoanclada
structure hyperstatique estructura hiperestática
structure isostatique estructura isostática
structure pneumatique estructura neumática
structure porteuse estructura portante
succion succión
surface superficie
surface d'influence ...
suspente cable de suspensión
tableau cuadro
tablier tablero
tassement descenso
tasser compactar
tente tienda
Tequila Tequila
thème tema
tirant tirante
toit techo
toiture cubierta
tôle laminée lámina
torsion torsión
tour torre
tourillon pasador
traction tracción
travail d'un vecteur ...
travée vano
travée de rive vano final
traverse dintel
treillis celosía
tremblement de terre terremoto
tympan tímpano
univoque unívoco
valeur de dimensionnement de la résistance valor de dimensionamiento de la resistencia
valeur de dimensionnement de l'effort valor de dimensionamiento de la solicitación
vecteur vector
viaduc viaducto
voile ...
voussoir dovela
voûtain falsa cúpula
voûte bóveda
voûte d'arêtes bóveda de arista
voûte en arc-de-cloître ...
voûte en berceau bóveda de cañon
voûte en éventail bóveda en arco
voûte en pavillon bóveda de pavillón
voûtes croisées bóvedas cruzadas
Wi-Fi Wi-Fi

360 termes